“Design Thinker Profile – İnsan Odaklı Tasarım” Ölçeğinin Türkçeye Uyarlanması


Yılmaz K. Ö.

Aurum Sosyal Bilimler Dergisi, vol.9, no.1, pp.39-62, 2024 (Peer-Reviewed Journal)

  • Publication Type: Article / Article
  • Volume: 9 Issue: 1
  • Publication Date: 2024
  • Doi Number: 10.62393/aurum.1480826
  • Journal Name: Aurum Sosyal Bilimler Dergisi
  • Journal Indexes: Index Copernicus, Asos İndeks, Sobiad Atıf Dizini
  • Page Numbers: pp.39-62
  • Istanbul Kültür University Affiliated: Yes

Abstract

Bu çalışmanın amacı, Türkiye’de ki çalışanların insan odaklı tasarıma yönelik yaklaşımlarını değerlendirmek amacıyla Chesson (2017) tarafından geliştirilen “Design Thinker Profile – İnsan Odaklı Tasarım” isimli ölçeğin geçerlilik ve güvenirlilik analizleri de yapılarak Türkçeye uyarlanmasıdır. Orijinal ölçek, İngilizce olup 27 maddeden ve 3 boyuttan oluşan 6’lı Likert tipi bir ölçektir. Ölçek, ilk olarak Türkçe ve İngilizce diline hakim 6 akademisyen tarafından Türkçeye çevrilmiştir, daha sonra ölçeğin, Türkçe ve İngilizce diline hakim 2 akademisyen tarafından geri çevirisi yapılmıştır ve bu çevirilere dayanarak ölçeğin Türkçe maddelerine karar verilmiştir. Türkçe ve İngilizce diline hakim 30 katılımcıyla yapılan dilsel eşdeğerlik çalışmasında Türkçe ve İngilizce formlar arasındaki korelasyon katsayısı 0,90’ın üzerinde bulunmuştur. 50 katılımcıyla yapılan pilot çalışmada Cronbach Alfa güvenirlilik katsayısı 0,70’in üzerinde, madde-toplam korelasyon katsayıları ise 0,30’un üzerinde çıkmıştır. 419 katılımcıyla gerçekleştirilen büyük örneklem uygulamasında Türkçe uyarlama ölçeğinin Cronbach Alfa güvenirlilik katsayı değeri 0,97, kompozit güvenirlilik katsayısı değeri ise 0,98 olarak bulunmuştur. Yapı geçerliliğini belirlemek için büyük örneklem kapsamında yapılan doğrulayıcı faktör analizi sonucunda uyarlanan ölçeğin kabul edilebilir uyuma sahip olduğu görülmüştür.